28/3/08

DIsfrutando Sandwiches

El bueno de Fonseca me ha recordado, con la canción de fondo de su Podcast, lo mucho que me gustaba de niño Warren Zevon. Y no hay gustos más honestos que los de un niño.

Famoso para el público por su canción más conocida, Werewolves Of London, cuya letra no tiene desperdicio*:


I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand,
Walking through the streets of Soho in the rain.
He was looking for the place called Lee Ho Fook's,
Going to get a big dish of beef chow mein.
Ahhwooooo... Werewolves of London, Ahwooooo!
Ahhwooooo... Werewolves of London, Ahwooooo!

You hear him howling around your kitchen door,
You better not let him in.
Little old lady got mutilated late last night,
Werewolves of London again.
Ahhwooooo... Werewolves of London, Ahwooooo!
Ahhwooooo... Werewolves of London, Ahwooooo! Huh!

He's the hairy handed gent who ran amuck in Kent,
Lately he's been overheard in Mayfair.
You better stay away from him,
He'll rip your lungs out, Jim,
Huh! I'd like to meet his tailor.
Ahhwooooo... Werewolves of London, Ahwooooo!
Ahhwooooo... Werewolves of London, Ahwooooo!

Well, I saw Lon Chaney walking with the Queen,
Doing the Werewolves of London.
I saw Lon Chaney, Jr. walking with the Queen,
Doing the Werewolves of London.
I saw a werewolf drinking a pina colada at Trader Vic's,
And his hair was perfect.
Ahhwooooo... Werewolves of London, Huh! Draw blood!
Ahhwooooo... Werewolves of London...


Sin embargo, existen otras canciones geniales suyas, véase Splendid Isolation, Carmelita, etc.

Y lo mejor de él son sus anécdotas, sobre todo después de conocer que tenía cáncer de pulmón y que duraría unos tres meses (que al final fue algo más de un año, si no me equivoco). En su versión de con Dylan de Knockin On Heaven's Door dice en los coros "Open Up For Me". En la cola de un supermercado le dijo a la cajera "Perdone ¿podría hacer que la cola fuese un poco más rápida? tengo un cáncer terminal". Habrá más en el lin de arriba.


Maestro!

* Por cierto, para los que sepan A B y C de música, son todo el rato tres acordes: ReM, DoM, SolM, exactamente igual que, por ejemplo, Sweet Home Alabama.

2 comentarios:

Eugenio Martínez Sierra dijo...

Un liberal como él tiene de bueno lo que yo de octava edición de un manual de montaje de motores de cuatro tiempos.

Anónimo dijo...

http://thudinium.miniville.fr/